数学

вырывание

石油/石油

вытеснение; вытесняющий

运输

замещение

force out

Gruzovik

выводить (impf of вывести); выдавить (pf of выдавливать); погнать

Игорь Миг

отжимать от; выпихнуть из; вытурить; выкурить; вышибать; турнуть (разг.); выпереть (разг.); вышибить; отжать от

一般

исторгнуть; выдавливать; вынуждать (сделать что-либо; to force a confession out of someone Taras); выводиться; выдавливаться (также перен.); выталкиваться; вытесниться; вытесняться; погнать; вывести (Notburga); вырвать

Gruzovik, 非正式的

пропереть; сживать (impf of сжить); сжить (pf of сживать)

具象的

оттеснять

军队

выбивать (противника); вынуждать выходить в отставку; вытеснять (противника); выбить (противника с позиций • Overall, Tikrit has been much better preserved than the Kurdish town of Kobani, where militias backed by US air strikes forced Isis out but at the cost of the near total destruction of their town. 4uzhoj)

冶金

выжимать; вытеснять (воздух)

вытолкать; вытолкнуть

机械工程, 过时/过时

выжимать (напр. оправку при помощи пресса)

油田

выталкивать