英语 ⇄ 俄语 +

force way through a crowd 强调
马卡罗夫	пробиваться сквозь толпу; пробиться сквозь толпу; пробиться через толпу
force one's way through a crowd
一般	пробиться сквозь толпу
force one's way through (a crowd
Gruzovik	дотискиваться (impf of дотиснуться)