英语 ⇄ 俄语 +

for the year to date 强调
商业活动	по состоянию на текущий момент с начала года (TrespassersW); за прошедший период отчётного года (канцелярский стиль TrespassersW)