英语 ⇄ 俄语 +

for retail and thin clients 强调
软件	для розничной торговли и тонких аппаратных клиентов (тонкий аппаратный клиент – устройство малой вычислительной мощности с крайне ограниченными ресурсами; из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk)