 |
| |||
| без сроку; без срока; по жизнь | |||
| бессрочный; насовсем (ART Vancouver); навсегда (get it for life sankozh); на всю жизнь; пожизненный; на всю жизнь (until death • They became friends for life) | |||
| в пожизненность | |||
| пожизненно (The family continue to wonder what the federal judicial system gained by putting him away for life. — Родственники по-прежнему недоумевают, чего добилась федеральная судебная система, упрятав его за решётку на всю жизнь.) | |||
| до конца жизни; до смерти; пожизненно | |||
| на всё время | |||
| |||
| хоть убей; спасая свою жизнь (A.Rezvov); никоим образом (Rust71) | |||
| хоть убейте (Rust71); ни за что (на свете Rust71); да не в жизнь (не стану делать это Rust71); хоть убей (He'd met a number of people from the Hartford vicinity, although he couldn't for the life of him remember a single name. (R. Ludlum)) | |||
| для спасения своей жизни | |||
|
for life : 858 短语, 78 学科 |
| 一般 | 434 |
| 专利 | 2 |
| 临床试验 | 1 |
| 人力资源 | 1 |
| 保险 | 4 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 公证执业 | 4 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 5 |
| 农化 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 刑法 | 5 |
| 医疗的 | 7 |
| 历史的 | 3 |
| 名言和格言 | 1 |
| 哲学 | 5 |
| 商业活动 | 3 |
| 商务风格 | 1 |
| 基督教 | 3 |
| 外交 | 1 |
| 天主教 | 3 |
| 委婉的 | 2 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 宗教 | 8 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 7 |
| 情绪化 | 1 |
| 惯用语 | 13 |
| 执法 | 1 |
| 技术 | 6 |
| 政治 | 8 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 2 |
| 文化学习 | 2 |
| 文学 | 2 |
| 核能和聚变能 | 4 |
| 棋 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 民法 | 2 |
| 汽车 | 4 |
| 法律 | 35 |
| 游泳 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 2 |
| 监狱俚语 | 1 |
| 石油/石油 | 4 |
| 社交媒体 | 1 |
| 移民和公民身份 | 60 |
| 空间 | 1 |
| 组织机构名称 | 3 |
| 经济 | 6 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 14 |
| 美国人 | 5 |
| 联合国 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 5 |
| 航天 | 6 |
| 航海 | 2 |
| 艺术 | 4 |
| 苏维埃 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 警察 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 2 |
| 财政 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 钻孔 | 2 |
| 非正式的 | 18 |
| 音乐 | 2 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |
| 马卡罗夫 | 111 |