英语 ⇄ 俄语 +

for durations ranging from weeks to months 强调
信息技术	от нескольких недель до нескольких месяцев (Build logs are retained for durations ranging from weeks to months. — Журналы сборок хранятся от нескольких недель до нескольких месяцев. Alex_Odeychuk)