|
[flu:t] 动词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
выбороздить; нагофрировать (pf of гофрировать) |
| 一般 |
играть на флейте (to play on the flute); делать выемки; желобить; свистеть (о птице); делать выемки или рифли; делать рифли; гофрироваться; нагофрировать; щебетать ([OFr flaute, flute]; to sing, speak, whistle, etc. in a flutelike tone); делать бороздки (to make long, rounded grooves in (a column, etc.)); канавки |
| Gruzovik, 过时/过时 |
гофрить (= гофрировать) |
| 冶金 |
делать желобки; нарезать канавки; производить рифление |
| 卷材 |
перегибаться |
| 庸俗 |
заниматься фелляцией |
| 建造 |
устраивать каннелюры (при штукатурных работах) |
| 技术 |
вытягивать каннелюры (при штукатурных работах); гофрировать (картон); устраивать каннелюры |
| 机械工程 |
делать канавки; пазить |
| 机械工程, 过时/过时 |
рифтовать |
| 汽车 |
гофрировать |
| 管道 |
гофрировать (напр., трубу) |
| 纺织工业 |
делать рифлю; прорезать желобок |
| 马卡罗夫 |
нарезать желобки |
|
|
| Gruzovik |
бороздчатый; выемчатый; рубчатый; ручеистый |
| 一般 |
подобный звукам флейты; мелодичный; рифлёный; гофрированный; желобчатый; волнистый; с выемкой |
| Gruzovik, 建筑学 |
с выемкой |
| 冶金 |
с выемками; с желобками |
| 医疗的 |
желобоватый |
| 建筑学 |
желобообразный; каннелированная (о колонне); с желобами |
| 技术, 过时/过时 |
зубчатый; гранный |
| 武器和枪械制造 |
с долами (о стволе Valerij Tomarenko) |
| 石油/石油 |
снабжённый пазами; снабжённый шлицами |
| 考古学 |
каннелированный; с ложками |
| 自动化设备 |
с бороздками; с пазами |
| 钻孔 |
с канавками |
| 音乐 |
чистый звук как флейта; приятный звук как флейта |
