英语 ⇄ 俄语 +

fluidly connected 强调
分子生物学	жидкостно соединённый (VladStrannik); в жидкостном соединении (VladStrannik)
技术	выполненный с возможностью сообщения по текучей среде (VladStrannik); соединённый с возможностью переноса текучей среды (Gaist)