英语 ⇄ 俄语 德语 法语 +

fluid-flow counter 强调
核物理, 核辐射	проточный счётчик (for liquids or gases)
核辐射	проточный детектор (for liquids or gases)
物理	проточный жидкостный счётчик