英语 ⇄ 俄语 +

floppy format 强调
漫画	Гибкий (свободный; Обычно характеризует бескорешковые комиксы (в отличии от коллекций) Anna Novac)