英语 ⇄ 俄语 +

flog out of 强调
一般	побоями отучать (от чего-либо)
flog something out of 动词
马卡罗夫	побоями отучать от (someone); чего-либо)