英语 ⇄ 俄语 +

float before in mind 强调
马卡罗夫	промелькнуть в голове; промелькнуть в уме; проноситься в голове; проноситься в уме