英语 ⇄ 俄语 +

flirt with danger 强调
非正式的	подвергать себя ненужному риску (VLZ_58); неоправданно рисковать (to do something that you know you should not do and that may cause you serious trouble VLZ_58)
马卡罗夫	играть с опасностью; играть с огнём; рисковать; вести опасную игру