英语 ⇄ 俄语 +

flight check list 强调
一般	список авиапассажиров
航空	карта предполётной проверки воздушного судна (список операций, согласно которым авиатехник проводит проверку ВС перед вылетом Sergey Old Soldier)