英语 ⇄ 俄语 +

flexing plate 强调
能源行业	гибкая пластина (напр., слоевой топки с вибрирующей водоохлаждаемой решёткой)