英语 ⇄ 俄语 +

fledgling system 强调
导航	система в стадии первоначальной разработки
航海	система в стадии первоначального развития