 |
| |||
| не делать секрета из | |||
| бравада (PanKotskiy); херня | |||
| шикарить (= шиковать) | |||
| |||
| хвастовство (PanKotskiy); выпендрёж (PanKotskiy); показуха (PanKotskiy); пустая вещь; ложный блеск; мишура; пышный наряд; безделушка; пустое украшение; обшивка (галунами); вольность; напыщенность | |||
| |||
| вертеть задом; кокетничать | |||
| демонстрировать | |||
реять; гордо развеваться (о знамёнах); рисоваться; щеголять (чем-либо; to show off in order to attract attention to oneself • Emily Ratajkowski flaunts her ample cleavage and flawless gams in black dress during dog walk in NYC.; She flaunted her expensive clothes); афишировать; выставлять напоказ; выставлять себя напоказ; выставиться напоказ; выставить напоказ (Emily Ratajkowski flaunts her ample cleavage and flawless gams in black dress during dog walk in NYC.  expressdigest.com); важничать; выставить на обозрение (According to ForbesTraveler.com, Vancouver's Kitsilano Beach "is where sexy locals and Hollywood interlopers relish the opportunity to peel down to their swimsuits and flaunt what they've got among the sand, beachwood and mountain vistas." ART Vancouver); бравировать (Anglophile); пренебречь; размахивать (флагом); козырять (Taras); козырнуть (Taras); красоваться (Taras); щегольнуть; развевать; развеваться; развеять; развеяться; весело развеваться; кичиться (yalkau); блистать; чваниться; бравировать (with instr.); кокетничать (with instr.); пренебрегать | |||
| выставить (pf of выставлять); выставлять (impf of выставить) | |||
| хорошиться | |||
| кокетствовать (= кокетничать) | |||
| шикнуть (шикну́ть; semelfactive of шиковать); шиковать; шикануть (semelfactive; = шикну́ть [semelfactive of шиковать]) | |||
| выставиться; выставляться | |||
| хорошиться | |||
| выпендриваться (Maggie) | |||
| покрасоваться; шикануть; козырнуть (with instr.); козырять (with instr.) | |||
| |||
| прощеголять | |||
|
flaunt : 34 短语, 6 学科 |
| 一般 | 10 |
| 不赞成 | 3 |
| 俚语 | 1 |
| 惯用语 | 3 |
| 非正式的 | 10 |
| 马卡罗夫 | 7 |