英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

flattering ['flæt(ə)rɪŋ] 名词 强调
一般	человекоугодие (AlexandraM)
建造	прибивка чего-либо вдоль волокон
皮革	раскатывание в лист; выравнивание; расплющивание
flatter ['flætə] 动词
Игорь Миг	служить, комплиментом
一般	льстить (with dat.; to praise too much or insincerely • Flatter him by complimenting him on his singing); польстить; приукрашивать (to show, describe etc. someone or something as being better than someone etc. really is • The photograph flatters him); преувеличивать достоинства; быть приятным (кому-л.); ласкать (взор, слух); подлизываться; подчёркивать достоинства (тела markovka); превозносить; дрогнуть; улещивать (scherfas); поощрять (She was accused of flattering him too much. NGayd); приукрасить; хвалить из лести (He flattered her with comments about her youthful appearance. Val_Ships); чрезмерно хвалить; говорить комплименты (AlexandraM); склонять лаской; потворствовать; угождать; возбуждать ложные надежды; обнадёживать; идти (быть к лицу Alexxir); обольщать; тешить себя (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something) • I flatter myself that I can speak French perfectly); заискивать (Ivan Pisarev); обхаживать (Ivan Pisarev); льстить кому-то (Ivan Pisarev); быть раболепным (Ivan Pisarev); играть на руку (Ivan Pisarev); льстить сверх меры (Ivan Pisarev); быть подхалимом (Ivan Pisarev); прикидываться (Ivan Pisarev); входить в доверие (Ivan Pisarev); стараться понравиться (Ivan Pisarev); излишне льстить (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 过时/过时	подкадить
Gruzovik, 过时/过时, 具象的	кадить
Gruzovik, 非正式的	лисить
具象的	гладить по шерсти
商业活动	льстить
商务风格	с менее иерархичной структурой (amazon.com Alex_Odeychuk)
粗鲁的	лизать задницу
非正式的	потешить (someone’s pride); тешить (someone’s pride)
flattering ['flæt(ə)rɪŋ] 形容词
一般	льстивый; ласкательный; подобострастный (shergilov); преувеличенный (the difference wasn't flattering fukuro); приукрашенный (fukuro); заискивающий; приятный (Teodorrrro); лестный; идущий к лицу (Long dangling earrings are especially flattering to tall women. VLZ_58); удачный (flattering photograph VLZ_58); комплиментарный (Ivan Pisarev); вкрадчивый; лестно
Gruzovik, 非正式的	умильный
语境意义	выгодный (We would like to write an article showing her in a more flattering light. Abysslooker)

flattering : 147 短语, 25 学科

一般	59
具象的	1
军队	5
冶金	4
商业活动	1
地理	2
外交	1
技术	19
新闻学（术语）	1
时尚	2
机械工程	7
材料科学	1
正式的	1
照片	2
眼科	1
空间	1
美国人	1
自动化设备	2
航天	1
航空	2
行业	1
谚语	2
运输	4
非正式的	5
马卡罗夫	21