英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

flatten-out 强调
测谎	смягчение изображения; потеря контраста
flatten out ['flætn'aut]
Gruzovik	выравниваться (impf of выровняться); расплюснуть (= расплющить); распластать (pf of распластывать); расправить; расправлять (impf of расправить); выровняться
一般	расправить; выравнивать (самолёт); раскатать; расплющить; выравнивать в полёте; выходить из планирования в горизонтальный полёт; стабилизировать (цены); выровнять (самолёт); распластать; распластаться; распластываться; расплющиваться; расплющиться; расправлять; выдохнуться (о буме); сплющиваться
Gruzovik, 土壤力学	выполаживать
农业	раскатывать; расплющивать; распластывать
地质学	выполаживаться; делаться пологим; переходить на пологое падение
外交	сглаживать (экономический цикл)
技术	сплющивать; переводить в горизонтальный полёт; делаться плоским (Sergei Aprelikov)
技术, 过时/过时	поставить аэроплан в горизонтальное положение
滑翔伞	нырять самолёт; нырнуть самолёт; взвешивать
空间	зачеканивать; править (лист)
经济	сглаживать экономический цикл; стабилизироваться; выравниваться (о ценах)
航空, WWII.	выравнивать (the aeroplane, самолёт)
航空, 冶金	править (листы)
航空, 过时/过时	выровнять
财政	выравнивать (цены)
银行业	стабилизировать; выравнивать цены-
非正式的	демонтировать буровую вышку
马卡罗夫	выравнивать; выравнивать в полете (ав.); выходить из планирования в горизонтальный полёт (ав.); выравниваться; делать плоским; делать ровным; делаться ровным; приводить в замешательство; приводить в ужас; разглаживать; разглаживаться; становиться гладким; становиться плоским; становиться ровным; править (метал.; листы или полосы)
马卡罗夫, 地质学	сглаживать
马卡罗夫, 矿业	выполаживаться (о жиле или пласте)
马卡罗夫, 非正式的	разорить

flatten-out : 13 短语, 6 学科

一般	1
媒体	1
建筑学	1
经济	3
航空	2
马卡罗夫	5