英语 ⇄ 俄语 +

flat affect 强调
医疗的	уплощение эмоций (симптом шизофрении inspirado); уплощение эмоционального аффекта (Rive)
精神病学	уплощённый аффект (Dimpassy)