英语 ⇄ 俄语 塞尔维亚拉丁语 +

flaming nora 强调
一般	ни фига себе! (suburbian)
俚语	вот те на! (suburbian); ну и ну! (suburbian)
非正式的	вот это жуть (suburbian); ёксель-моксель (Abysslooker); ну и жесть! (suburbian); ёпрст (Abysslooker); ёшкин кот (Abysslooker)
flaming Nora!
俚语	офигеть! (suburbian)