英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 西班牙语 +

flabbergast ['flæbəgɑ:st] 动词 强调
Gruzovik	ошарашивать (impf of ошарашить); ошеломить (pf of ошеломлять)
一般	ошарашить (Anglophile); огорошить (Alexey Lebedev); ошарашивать; ошеломить; удивлять; поражаться; поразить; поразиться; повергать в шок (george serebryakov); приводить в смятение (george serebryakov); шокировать (george serebryakov)
Gruzovik, 具象的	шарахнуть
修辞格	потрясать (Rust71); лишать дара речи (Abysslooker)
非正式的	изумлять; ошеломлять; приводить в ступор (Ремедиос_П); поражать
非正式的, 具象的	шарахнуть
flabbergasted ['flæbǝɡɑːstɪd] 形容词
Gruzovik	ошеломлённый (overcome with astonishment, amazed, astounded; находящийся в состоянии замешательства, растерянности, сильного удивления)
一般	изумленный (mariakn); офигевший (Tanya Gesse); недоумевающий (Rudnicki); в недоумении (Rudnicki); как громом поражённый (Mermaiden); шокированный (george serebryakov)
俚语	пьяный (After about six beers, Harry became flabbergasted and slid under the table. – После приблизительно шести кружек пива Гэри опьянел и сполз под стол. Interex)
少年俚语	в афиге (Anglophile)
情绪化	ошарашенный (New York Times Alex_Odeychuk)

flabbergasted : 28 短语, 9 学科

一般	9
不赞成	2
俚语	3
心形	3
情绪化	2
美国人	2
过时/过时	1
非正式的	5
马卡罗夫	1