英语 ⇄ 俄语 +

fixed directory 强调
媒体	телефонный справочник, в котором телефонные номера присвоены каждому абоненту