英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 波兰语

fit as a fiddle 强调
一般	как нельзя лучше; в прекрасном настроении; совершенно здоров; в прекрасном настроении в добром здоровье
俚语	в добром здоровье
幽默/诙谐	как огурец (igisheva); как огурчик (igisheva)
美国人	в отличной физической форме (Val_Ships)
马卡罗夫	в добром здравии; в хорошем настроении
be as fit as a fiddle
一般	быть в добром здравии и хорошем настроении

fit as a fiddle: 13 短语, 4 学科

一般	6
修辞格	2
惯用语	1
马卡罗夫	4