 |
| |||
| искать в воде (жемчуг и т. п.); напрашиваться (на комплимент • I think he offers apologies for his cooking as a way of fishing for compliments vogeler); выуживать (похвалу или комплимент • I think he offers apologies for his cooking as a way of fishing for compliments vogeler); удить; набиваться в гости (sth.); напрашиваться на комплимент (sth.); пытаться "выудить" (sth., что-л.); стараться получить что-л., намекая на это (sth.); стараться разузнать что-л., намекая на это (sth.) | |||
| вылавливать (impf of выловить); выловить (pf of вылавливать) | |||
| выуживать (секрет) | |||
| вылавливаться | |||
| искать (dimock) | |||
| выискивать (SirReal); напрашиваться (a compliment); напроситься (a compliment) | |||
| выуживать (секреты); искать на ощупь; искать (в воде) | |||
| набиваться; напрашиваться; стараться получить | |||
|
fish for : 129 短语, 28 学科 |
| 一般 | 28 |
| 俚语 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 5 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 庸俗 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 政治 | 1 |
| 文学 | 2 |
| 方言 | 4 |
| 水资源 | 1 |
| 渔业（渔业） | 4 |
| 烹饪 | 1 |
| 生态 | 9 |
| 畜牧业 | 1 |
| 组织机构名称 | 13 |
| 美国人 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 苏维埃 | 9 |
| 萨哈林岛 | 2 |
| 谚语 | 2 |
| 钓鱼（爱好） | 4 |
| 非正式的 | 2 |
| 食品工业 | 4 |
| 马卡罗夫 | 26 |
| 鱼类学 | 1 |