英语 ⇄ 俄语 +

first-line index 强调
图书馆员	указатель первых строк (стихотворных произведений)