词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +

first answer print

强调
一般 монтажная копия (режиссёрский экземпляр кинофильма; Монтажная копия - для монтажа и других тех. работ. А это - первая контрольная (смонтированная и сведённая) копия. Ранее, в советское время, она называлась режиссёрской копией и хранилась в "подкроватном" архиве режиссёра :) Ershik)
媒体 режиссёрский экземпляр кинофильма; первая композиционная копия фильма; монтажная копия (кинофильма)