英语 ⇄ 俄语 +

finite-size particle 强调
数学	конечно-размерная частица
马卡罗夫	частица конечного размера