英语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

finer-grained 强调
一般	более тонкий (ssn)
编程	узкоспециализированный (ssn)
fine-grained ['faɪn'greɪnd]
一般	микрогранулированный (maxvet); очень точный (alenushpl); очень подробный (alenushpl); скрупулёзный (объяснение alenushpl); тонковолокнистый (of wood); дотошный (alenushpl); тщательный (alenushpl); подробнейший (alenushpl)
信息技术	мелкомодульный
农业	мелкослоистый
农化	мелкозернистый (о механическом составе почвы)
化学	тонкозернистый
地质学	с зёрнами величиной менее одного миллиметра
媒体	мелкозернистый (о фотографическом слое или изображении)
库页岛	мелкозернистый
建造	мелкослойный (о древесине); мелковолокнистый
技术	крупитчатый
技术, 过时/过时	мелкослойный (о дереве); состоящий из мелких волокон; состоящий из нежных волокон
数学	мелкозёрный
无线电学	мелкозернистый (об изображении)
木材加工	мелкослойный
机器人	многоуровневый (Alex_Odeychuk); многослойный (Alex_Odeychuk)
林业	узкослойный (о древесине)
植物学	тонковолокнистый
汽车	с мелкими волокнами
生物学	тонкоструктурный
皮革	мелкозернистый (о поверхности)
编程	точный (тест ssn)
考古学	тонкомолотый
聚合物	тонкодисперсный; тонкоизмельчённый
计算	мелкоструктурный
香水	тонкоразмолотый
马卡罗夫	высокодисперсный
fine grained
一般	мелкослойный; мелкий
军队, 技术	тонковолокнистый; тонкослойный
地质学	мелкопористый
机械工程, 过时/过时	мелкозернистый (напр. о шлифовальных камнях)
纸浆和造纸工业	тоноволокнистый
钻孔	мелкозернистый; тонкозернистый
fine-grained of wood ['faɪn'greɪnd]
Gruzovik	тонковолокнистый
Gruzovik, 日志记录	мелкослойный
fine -grained
黄金开采	тонкозернистый (fine Leonid Dzhepko)

finer-grained : 75 短语, 29 学科

一般	3
信息技术	2
冶金	5
地质学	3
地震学	1
安全系统	2
建造	7
技术	17
数学	1
机械工程	2
武器和枪械制造	1
水泥	1
水资源	1
油和气	1
测谎	2
消防和火控系统	1
物理	2
电子产品	1
石油/石油	2
编程	6
能源行业	2
自动化设备	1
药店	1
计算	1
道路工程	3
钻孔	1
食品工业	1
马卡罗夫	1
黄金开采	3