英语 ⇄ 俄语

find oneself at loose ends 强调
惯用语	находиться в неопределённом положении (Taras); быть без определённой работы (Taras); быть без места (Taras); быть неустроенным (Taras); быть не трудоустроенным (Taras); бездельничать (Taras)