 |
| |||
| выдвинуть требование; предъявить требование; подавать жалобу | |||
| подавать иск (О возмещении ущерба, выплате компенсации и т.д. • After a staged auto accident they filed a claim that the insurance company investigators considered fraudulent. — После инсценирования дорожно-транспортного происшествия они подали требование о возмещении ущерба, которое следователи страховой компании посчитали мошенническим.); подавать заявку; подавать требование | |||
| подавать исковое заявление; предъявлять претензию | |||
| предъявить претензии (The victim has filed a claim for compensation. ART Vancouver) | |||
| выставить претензию (Alexander Matytsin); заявить правопритязание; заявить требование; подавать иск | |||
| подать иск; направить требование (претензию) | |||
| предъявлять иск; заявлять претензию | |||
| |||
| предъявить претензию | |||
|
file a claim : 16 短语, 9 学科 |
| 一般 | 4 |
| 保险 | 3 |
| 民法 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 法院（法律） | 2 |
| 版权 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 马卡罗夫 | 2 |