 |
| |||
| полевое укрепление; оперативная работа (Lavrov); стажировка (Anglophile); работа на местах (Maria Klavdieva); работа на объектах (Maria Klavdieva); полевые наблюдения; экспедиционные работы (Alexey Lebedev); работа на выезде (Побеdа); сбор фактического материала (work done outside the laboratory, office etc. (e.g. collecting information)) | |||
| фельдшанец; шанец; шанц (= шанец) | |||
| рекогносцировка; полевое оборонительное сооружение; работа в поле; оборонительные сооружения; полевые изыскания | |||
| фельдшанец | |||
| шанц | |||
| работа у клиента (TUT); сбор данных (аудиторские процедуры, выполняемые за пределами офиса аудиторской фирмы, преимущественно в офисе клиента, но не только TUT) | |||
| полевая съёмка (геодезиста, геолога); съёмка | |||
| лесоустроительные работы | |||
| полевая работа; полевые работы | |||
| разведка; полевая съёмка; полевые геологоразведочные работы | |||
| сбор данных на местах | |||
| полевые исследования | |||
| |||
| полевые укрепления | |||
|
fieldwork : 13 短语, 9 学科 |
| 一般 | 3 |
| 医疗的 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 林业 | 2 |
| 民族志 | 1 |
| 电 | 1 |
| 营销 | 1 |
| 马卡罗夫 | 2 |