英语 ⇄ 中文 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 罗马尼亚语 荷兰语 西班牙语 +

field-tested 强调
一般	испытанный на практике (yerlan.n)
库页岛	опробованный в полевых условиях (контекстуальный перевод Bauirjan)
建造	испытанный в эксплуатационных условиях
机械工程	проверенный на месте эксплуатации (kee46); испытанный на месте эксплуатации (kee46)
生态	испытанный в поле; испытанный в полевых условиях
矿业	испытанный в производственных условиях

field-tested : 5 短语, 4 学科

技术	1
汽车	1
石油/石油	1
马卡罗夫	2