|
|
| 一般 |
поле зрения |
| радиоакт. |
поле зрения (of a detector) |
| 军队 |
сектор обзора |
| 冶金 |
область наблюдения |
| 医疗器械 |
область сканирования (в томографии Dimpassy) |
| 医疗的 |
поле обзора (в томографии Liolichka) |
| 天文学 |
область зрения (= поле зрения V.Lomaev) |
| 媒体 |
поле зрения (область телесного угла, видимая через оптический прибор) |
| 技术 |
зона обзора; зона обслуживания (в спутниковой связи); обзор; зона видимости |
| 武器和枪械制造 |
поле зрения оптического прицела на предопределённой дистанции; поле зрения (оптического прицела ABelonogov) |
| 汽车 |
обзорность |
| 电信 |
поле обслуживания (в спутниковой связи) |
| 自动化设备 |
поле обзора (напр., камеры видеосистемы); поле обзора (в видеосистеме); поле наблюдения |
| 航天 |
полоса захвата (спутника – при съмке в надире Caithey) |
| 航空 |
угол поля зрения |
| 装甲车 |
поле зрения (обзора, видимости); угол обзора |
| 计算机断层扫描 |
поле изображения (Natalya Rovina) |
| 运输 |
поле обзора |
|
|
| 一般 |
поле обзора (Phyloneer) |
| 军队, 航空 |
зона обзора; поле зрения |
| 媒体 |
зона видимости (часть поверхности Земли, с которой спутник виден под углом места больше некоторого минимального значения (обычно 5°)) |
| 编程 |
видимая зона (область виртуального пространства, выводимая на экран шлема-дисплея ssn); поле зрения (1) область виртуального пространства, выводимая на экран шлема-дисплея; 2) диапазон углов, в котором, напр., многоэлементный датчик (сенсорная матрица) системы формирования изображений объектов способен воспринимать падающие лучи света. Поле зрения может разбиваться на горизонтальную и вертикальную составляющие, обозначаемые HFOV (horizontal FOV) и VFOV (vertical FOV) соответственно. Размер индивидуального сенсорного элемента датчика определяет так называемое мгновенное поле зрения IFOV (instantaneous FOV), от которого зависит разрешающая способность восприятия объекта ssn) |
| 自动化设备 |
поле обзора (напр., камеры видеосистемы) |
|
|
| 医疗的 |
размер зоны визуализации в томографии (Andy) |
|
|
| 编程 |
видимая зона (сокр. FOV; тж. поле зрения; область виртуального пространства, выводимая на экран шлема-дисплея ssn) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 信息技术, 缩写 |
FOV; FOV (VRML) |
