英语 ⇄ 俄语 +

field selectable 强调
自动化设备	выбираемый при установке, выбираемый по месту (greyhead)