英语 ⇄ 俄语 +

field robotics 强调
机器人	полевая робототехника (исследования и разработка автономных подвижных роботов для выполнения различных работ в естественных и экстремальных условиях Alex_Odeychuk)