英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 巴斯克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

field experiments 强调
农业	полевые эксперименты
field experiment
军队	проверка в полевых условиях; испытание в полевых условиях
医疗的	натурный опыт
地球物理学	полевые работы
地震学	опыт на месте производства работ
广告	эксперимент в условиях эксплуатации
建造	испытания на практике
技术	эксперимент в эксплуатационных условиях; испытание на практике; опыт в натурных условиях
教育	естественный эксперимент
汽车	опыт, проведённый в эксплуатационных условиях
环境	полевые испытания (Experiment carried out on a substance or on an organism in the open air as opposed to in a laboratory; Опыты, проводимые на веществе или на организме на открытом воздухе в отличие от условий закрытой лаборатории)
生态	эксперимент в натурных условиях
生物学	полевой опыт
石油/石油	опыт в промысловых условиях; полевой эксперимент; эксперимент в промысловых условиях; промысловый эксперимент
科学的	эксперимент в реальных условиях (I. Havkin)
统计数据	полевое испытание; испытание в открытом грунте
自动化设备	испытание на рабочем месте
自然资源和野生动物保护	эксперимент на участке
质量控制和标准	эксперимент в полевых условиях
马卡罗夫	опыт в открытом грунте; опыт в производственных условиях

field experiments : 11 短语, 7 学科

一般	1
土壤科学	1
技术	1
生物学	2
石油/石油	4
航天	1
马卡罗夫	1