英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 西班牙语

field conditions 强调
Gruzovik, 军队	походно-боевая обстановка
军队	полевые условия (деятельности войск); походные условия (palomnik)
地球物理学	полевые условия
媒体	внестудийные условия
建造	реальные условия эксплуатации (аэродрома); аэродромная обстановка; полевые условия (напр., проведения ремонтных работ)
接线	условия на месте монтажа (igisheva); условия на месте эксплуатации (igisheva)
欧洲复兴开发银行	трассовые условия (oVoD); обстановка на месте (oVoD); ситуация на промысле (oVoD)
气体加工厂	эксплуатационные условия подземного газогенератора
消防和火控系统	оперативная обстановка
石油/石油	полевые условия (напр., ремонта); промысловые условия; реальные геологические условия (в отличие от модельных); условия эксплуатации
石油和天然气技术	эксплуатационные условия
科学的	условия на месте (igisheva); внелабораторные условия (igisheva)
质量控制和标准	условия боевого применения
钻孔	полевые или эксплуатационные условия
field condition
建造	полевое условие
技术	полевые условия (напр., ремонта); реальные условия эксплуатации
桥梁建设	полевые условия (напр., ремонта)
石油/石油	промысловые условия

field conditions: 50 短语, 26 学科

SAP 技术。	4
一般	2
人工智能	1
军队	3
农艺学	1
地球物理学	1
地质学	1
天线和波导	6
太阳能	1
建造	2
技术	4
机械工具	2
核能和聚变能	1
植物生长	1
植物病理学	1
油和气	1
法律	1
热工程	1
电子产品	1
石油/石油	2
纳米技术	2
经济	1
能源行业	1
航空	3
质量控制和标准	1
马卡罗夫	5