英语 ⇄ 俄语 +

field computations 强调
制图	вычисления в поле
技术	вычисления на местности