英语 ⇄ 俄语 +

fetch a slap across the face 强调
一般	дать кому-либо пощёчину; влепить пощёчину (Anglophile)
fetch someone a slap across the face
马卡罗夫	дать кому-либо пощёчину