英语 ⇄ 俄语 +

fermionic operator 强调
纳米技术	ферми-оператор (написание фамилии в русском термине со строчной gramota.ru); фермиевский оператор