英语 ⇄ 俄语 日语

female guide 强调
技术	вакуумная направляющая (магнитной ленты)
电信	вакуумная направляющая видеомагнитофона
马卡罗夫	вакуумная направляющая (видеомагнитофона)