英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 +

feather nest 强调
一般	богатеть; нагреть руки; свить себе тёплое гнёздышко; набить себе карман
修辞格	обогащаться; набивать себе карман
具象的	нагревать руки
feather one's nest
Gruzovik	свить себе тёплое гнёздышко
一般	поживиться за чей-либо счёт; поживиться за чей-л. счёт (He'll never miss an occasion to feather his nest)
Gruzovik, 具象的	набивать себе карман; нагревать руки
俚语	достать деньги любым способом; набить себе карман; нагреть руки
惯用语	обставить дом / квартиру комфортно и уютно
非正式的	нагреть руки; набить себе карман
feather one's own nest
一般	набивать карман (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust • All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest)
feather one’s nest
一般	нагреть руки

feather nest : 4 短语, 3 学科

一般	2
惯用语	1
非正式的	1