英语 ⇄ 中文 俄语 +

fault isolation 强调
军队	выявление неисправностей
军队, 航空	отключение неисправного устройства
太阳能	повреждённая изоляция
技术	выделение отказа; локализация дефектов; локализация неисправностей; обнаружение неисправностей
电信	изоляция отказов (oleg.vigodsky)
电子产品	выделение неисправности; выделение повреждения; локализация ошибки; локализация неисправности (определение причины отказа во время прохождения теста)
电气工程	дефект изоляции
石油/石油	обнаружение неисправности; обнаружение повреждения; определение местоположения неисправности
空间	локализация отказа; отключение неисправной цепи; установление неисправного элемента
纳米技术	отключение неисправного устройства цепи
编程	локализация отказа (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15026-2002 Информационная технология. Уровни целостности систем и программных средств ssn); обнаружение и поиск дефектов (ssn)
航天	отключение неисправного устройства (цепи)
航空	отыскание неисправности
计算机网络	локализация ошибок
马卡罗夫	локализация дефектов или неисправностей; локализация неисправности; локализация повреждения

fault isolation : 92 短语, 17 学科

信息技术	3
军队	22
库页岛	1
技术	27
电信	2
电子产品	3
石油/石油	10
空间	3
纳米技术	3
能源行业	4
自动化设备	3
航天	2
航空	3
质量控制和标准	3
运输	1
里海	1
马卡罗夫	1