|
|
| 一般 |
денежный мешок; богач; туз; воротила; лентяй; рохля; очень богатый человек; очень богатый человек, финансирующий политическую кампанию; капиталист, финансирующий политическую кампанию, избирательную |
| Gruzovik, 美国人 |
важная птица |
| 俚语 |
жирный кот; воротила; денежный мешок; туз; богач, финансирующий политическую кампанию; толстосум; субсидирующее политическое мероприятия лицо |
| 军队 |
паровая катапульта (на авианосцах; морской сленг – "жирный кот" Киселев) |
| 外交 |
капиталист, финансирующий политическую кампанию |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
богатый человек; человек, который получает особые привилегии богатство, комфорт и т.п. благодаря занимаемому положению или должности |
| 美国人 |
богатый предприниматель, финансирующий избирательную кампанию; шишка; капиталист, оказывающий финансовую поддержку какой-либо партии; большой человек |
| 银行业 |
финансирующая фирма, получающая сверхвысокие прибыли |
| 非正式的 |
большая шишка (odonata) |
