英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 德语 英语 荷兰语

farm out ['fɑ:m'aut] 强调
一般	сдавать землю в аренду; истощать землю; отдавать на откуп (сбор налогов); передавать в другую организацию (производство); отдавать часть работы; передоверять часть работы другому; сдать в аренду; отдавать детей на воспитание (кормилице в деревню и т.п.); передоверять (farm something out to Баян); сдавать в аренду
俚语	сплавить (if we farm out the kids to Granny we'll come to the party askandy)
信息技术	использовать субподряд; распределять работу между исполнительными процессорами (в процессорной ферме)
历史的	отдать на откуп (VLZ_58)
商业活动	передавать отдавать в другую организацию; брать в аренду; отдавать в аренду; привлечение со стороны
审计	договор о предоставлении доли участия (в освоении и разработке месторождения)
库页岛	отдавать на субподряд
技术	перепоручать
生产	поставлять с другого производства (MichaelBurov)
经济	брать в аренду землю для обработки; отдавать в аренду фермерское хозяйство; передавать (в другую отрасль или организацию)
美国人	передавать заключённых какой-либо частной организации в качестве рабочей силы
财政	выполнять работу по субподряду; принимать субподряд
质量控制和标准	сдавать на сторону (напр., в ремонт)
马卡罗夫	истощать землю (особ. засевая одну культуру); отдавать детей на воспитание (кормилице в деревню и т. п.); отдавать на откуп (сбор налогов и т. п.); отдавать часть работы другому; передавать производство (в другую отрасль или организацию); передавать часть работы другому; отдать на откуп; передавать в другую организацию, субподрядчику (и т. п.); передавать производство в другую организацию, субподрядчику (и т. п.)
farm-out
油田	приобретение доли участия (Yan)
石油/石油	выполнение субподрядчиком части договорных работ; арендованный участок (участок, переданный по арендному договору)
经济	выполнение части производственного процесса субподрядчиком
英语 词库
farm out ['fɑ:m'aut]
美国	to subcontract work (We farmed the assembly work out. Val_Ships)

farm out: 29 短语, 6 学科

一般	5
媒体	1
库页岛	1
油和气	1
经济	17
马卡罗夫	4