 |
| |||
| ⇒ be far from | |||
| далеко от; далеко не (finding him was far from easy); вовсе не; отнюдь не (a/an Liv Bliss); совсем не (bloomberg.com Linguaer); вдалеке от; вдали от; далеко не так (sth.); ничего и близко похожего (sth., на что-то); ничего подобного (sth., чему-то); совсем нет | |||
подальше от (A British Columbia Supreme Court judge has sentenced a notorious fisherman to six years behind bars, ruling the only way to stop the prolific marine poacher from “ravaging the ocean” was to “move him far from the sea for a long period of time.”  ctvnews.ca ART Vancouver) | |||
| далеко; вдали | |||
| вместо того, чтобы (bloomberg.com Linguaer); не то что (Far from wishing Harry a happy birthday, none of the Dursleys made any sign that they had noticed him enter the room. wandervoegel) | |||
|
far from : 440 短语, 43 学科 |
| 一般 | 242 |
| 专利 | 2 |
| 俚语 | 3 |
| 修辞 | 15 |
| 公证执业 | 2 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 2 |
| 力学 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 3 |
| 地理 | 1 |
| 外交 | 4 |
| 大学白话 | 1 |
| 天文学 | 10 |
| 媒体 | 3 |
| 庸俗 | 5 |
| 建筑学 | 1 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 惯用语 | 23 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 11 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 浮夸 | 1 |
| 生产 | 3 |
| 电缆和电缆生产 | 1 |
| 禁忌用语和脏话 | 1 |
| 科学的 | 3 |
| 缩写 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 谚语 | 13 |
| 过时/过时 | 2 |
| 防空 | 1 |
| 陈词滥调 | 5 |
| 非正式的 | 9 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 52 |