英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 波兰语 西班牙语 +

fan the flames 强调
一般	подливать масла в огонь (Anglophile); будировать (george serebryakov); обострять ситуацию: усугублять положение (Ivan Pisarev); накалять обстановку (Ivan Pisarev); разжигать конфликт (Ivan Pisarev); усиливать напряжение (Ivan Pisarev); обострять конфликт (Ivan Pisarev); нагнетать атмосферу (Ivan Pisarev); нагнетать обстановку (Ivan Pisarev); ухудшать ситуацию (Ivan Pisarev); создавать напряжённость (Ivan Pisarev); провоцировать конфликт (Ivan Pisarev); подливать масло в огонь (Ivan Pisarev); делать ситуацию хуже (Ivan Pisarev); усиливать противоречия (Ivan Pisarev); раздувать проблему (Ivan Pisarev); накалять страсти (Ivan Pisarev); усугублять кризис (Ivan Pisarev); обострять противостояние (Ivan Pisarev); подогревать конфликт (Ivan Pisarev); усугублять разногласия (Ivan Pisarev); усиливать конфликт (Ivan Pisarev); создавать кризис (Ivan Pisarev)
fan the flame
一般	раздувать пламя
具象的	разжигать страсти; разжечь страсти

fan the flames : 10 短语, 5 学科

一般	3
具象的	2
安全系统	1
政治	3
马卡罗夫	1