英语 ⇄ 俄语 +

falsify an entry 强调
法律	подделывать запись (в реестре, журнале, бухгалтерской книге и т.п.); подделать запись (в реестре, журнале, бухгалтерской книге и т. ч.)
法律, 过时/过时	доказывать необоснованность записи; доказать необоснованность записи; обжаловать запись