英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 荷兰语 +

falling off 强调
Gruzovik	опадание; отпад; отпадание; отпадение; спадание
一般	срыв; упадок; отпадёние; распад; спад; ухудшение; провал
Gruzovik, 非正式的	слёт
体操	срыв со снаряда; падение
具象的	отлив
农业	осыпание; осыпающийся; отпадающий
植物学	отваливающийся
生态	опадающий; опадение
航空, WWII.	резкое снижение (of curve, кривой)
证券	снижение
运动的	уменьшающийся; падающий
铁路术语	понижение
fall off
Gruzovik	ослабнуть (= ослабеть; pf of слабнуть); отваливаться; отвалиться; отпасть; отсеваться (= отсеиваться); сократиться; сокращаться; опасть (pf of опадать); отсеиваться (impf of отсеяться); отсеяться (pf of отсеиваться); обваливаться (impf of обвалиться); облетать (impf of облететь)
一般	опадать (о листьях и пр.); ослабеть; уменьшиться; отскакивать; удалиться (Franka_LV); уменьшаться (to become smaller in number or amount • Audiences often fall off during the summer); ослабевать; свалиться; отступать; приходить в упадок; удаляться; ухудшаться; слетать; слететь; обваливаться; облетать; покидать; оставлять; пропадать; падать (о торговле); оканчиваться; спускаться; уклоняться от ветра; опасть (of fruit or petals); отваливаться; отвалиться; отгорать; отгореть; отламываться; отломаться; отломиться; отпасть; спадать (with с + gen.); таять; уменьшаться в количестве
Gruzovik, 非正式的	лупиться (impf of слупиться); облазить (утрачивать верхний слой чего-либо [краски, позолоты и т.п.]); слетать (impf of слететь); слететь (pf of слетать); слупиться (pf of лупиться); откипать (during boiling)
俚语	сбросить вес; потерять в весе; похудеть
冶金	падать; отпадать (о настыле)
医疗的	отставать; отделяться
数学	снижаться; снизиться; спасть; спадать
汽车	отворачивать
游艇	увалиться; стихать
空气流体动力学	сваливаться (о самолёте)
纺织工业	драпироваться; ниспадать
自动化设备	снижать (напр., точность отсчёта); уменьшать
航海	убывать; уваливаться; приспускать (при управлении под парусами); перестать слушаться руля; увалиться под ветер; уваливаться под ветер (о судне, не слушающемся руля); уклоняться (от курса); спускаться под ветер (вк); переставать слушаться руля (вк)
非正式的	лупиться; облазить; слупиться; сползать; сползти
非破坏性测试	убывать (об уровне воды)
falling-off ['fɔ:lɪŋ'ɔf]
一般	упадок; спад; распад
医疗的	отпадение
商业活动	снижение; ухудшение
导弹	спад (давления)
运动的	срыв (со снаряда)
fall-off ['fɔ:lɔf]
航海	ослабевать; перестать слушаться руля

falling off : 128 短语, 24 学科

一般	44
会计	3
俚语	3
信息技术	1
修辞格	2
力学	2
商业活动	1
天线和波导	1
委婉的	2
庸俗	1
惯用语	21
油和气	1
生产	1
石油/石油	1
纺织工业	1
经济	9
美国人	5
腾吉兹	1
航海	6
证券	1
谚语	1
非标	2
非正式的	11
马卡罗夫	7